한글자막 | 『바람의 저편』 메인 예고편 | 26년 10월 첫방송

자막: Laf (영상 공유시 본 영상의 주소를 이용해 주
세요). *파일 퍼가 쓰고 영상 주소를 걸어두는 것이 아닌 공유 자체를 유튜브 동영상 주소를 통해 공유 부탁드립니다. 타 플랫폼에서의 번역 불펌도 자제 부탁드립니다.
「LaLa」(하쿠센샤) 연재 35년의 시간을 넘어 깨어난다―
히카와 쿄코 원작·소녀 만화사에 남을 이세계 판타지의 금자탑
TV 애니메이션 『바람의 저편』 TOKYO MX・ABC TV・WOWOW・AT-X에서 2026년 10월부터 방송 시작!
＜방송 정보＞
◆TOKYO MX: 10월 4일(일)부터 매주 일요일 24:00~
◇AT-X: 10월 7일(수)부터 매주 수요일 23:30~
재방송: 매주 금요일 11:30~ / 매주 화요일 17:30~
◆ABC TV: 10월 10일(토)부터 매주 토요일 26:30~
◇WOWOW: 10월 13일(화)부터 매주 화요일 24:00~ (전화 무료 방송)
애니메이션 공식 사이트: kanatakara-anime.com/
애니메이션 공식 X: x.com/kanatakara_anm
【시놉시스】
지극히 평범한 나날을 보내던 여고생 타치키 노리코는, 어느 날 아침 꾼 신비한 꿈에 이끌리듯 낯선 이세계로 헤매어 들어가고 만다. 말도 상식도 통하지 않는 이 세계에서, 갈 곳 없이 방황하는 노리코를 구한 것은 홀로 여행을 계속하던 떠돌이 전사 이자크였다.
같은 시각, 전 세계에서는 "파괴를 불러오는 '천상귀'를 깨울 자가 나타난다", "어느 나라보다 빨리 손에 넣어라"라고 수군거리고 있었다. '각성'이란, 그리고 천상귀란 무엇인가――그 해답을 알고 있다는 듯이, 이자크는 노리코를 보며 중얼거린다.
"이 아이를 죽여야만 한다." 말도 문화도 다른 두 사람 사이에는, 그럼에도 조금씩 작은 유대가 싹터간다.
그런 두 사람은, 이윽고 장대한 운명의 소용돌이 속으로 휩쓸려 들어가게 되는데――.
【STAFF】
원작·각본 감수: 히카와 쿄코 「바람의 저편」 (하쿠센샤)
감독: 아베 노리유키
시리즈 구성: 타카스기 리카
캐릭터 디자인: 아비코 에이지
미술 감독: 마유즈미 마사키
색채 설계: 카츠라기 이마리
촬영 감독: 리 렌저우
편집: 시라이시 아카네
음악: 하마 타케시 (Cosmic Wave)
음향 감독: 야노 사토시
음향 효과: 타나카 히데미
음향 제작: Ai Addiction
애니메이션 제작: 스튜디오 딘
제작: 바람의 저편 제작위원회
【CAST】
타치키 노리코: CV. #쿠로사와토모요
이자크 키아 타지: CV. #쿠마가이켄타로
라체프: CV. #우메하라유이치로
케이모스 리 고다: CV. #타케우치에이지
가야: CV. #사이토키미코
고리야: CV. #미야자와타다시
아고르: CV. #나카노타이스케
지나 하스: CV. #이토미쿠
【주제가】
오프닝 주제가 「도광행(逃光行)」
아티스트: #원인은자신에게있다.
작사: Kiyoki
작곡: SARVAL
편곡: SARVAL, Orca-Nyan, KONPEKi, CS4W, Kiyoki
(SDR / Polydor Records)
엔딩 주제가 「빛의 곁에서(光の側で)」
아티스트: #나나시노타로
작사: 나나시노 타로
작곡: 나나시노 타로
편곡: 마츠오카 모토키, 키나미 우미, 나나시노 타로
(UNIVERSAL MUSIC / Polydor Records)
©히카와 쿄코・하쿠센샤 / 바람의 저편 제작위원회
──영상 자료: www.youtube.com/watch?v=dLRKywRu3iM
번역도움: papago
━━━━━━━━• 유의사항 •━━━━━━━━
이 채널은 공식 채널이 아닌 자막을 달아서 올리는
팬 채널입니다. 이 채널의 콘텐츠는 참고용으로만 사
용해 주시기 바랍니다
저작권자가 YouTube에서 사용을 허용하지 않은
경우 (예: Content ID 소유권 주장) 일부 영상은 올
라오지 않을 수 있으며, 올라오더라도 저작권자의
게시 중단 요청시, 영상은 삭제됩니다.

Category : 한국어 예고편(Korea)

#한글자막#『바람의#저편』#메인#예고편#26년#10월#첫방송