Share videos, music and pictures, follow friends and keep track of what you enjoy!

Join us

#한글자막
Refine

비바리움 - 메인예고편 [한글자막] 02:05

비바리움 - 메인예고편 [한글자막]

출처:루믹스미디어

[한글자막] 《백화살》 하여 소화옹 역 예고편 | 7월 9일 방영 01:00

[한글자막] 《백화살》 하여 소화옹 역 예고편 | 7월 9일 방영

* 오역/의역/직역有
#하여 #何与 #heyu #百花杀 #백화살 #BlossomsOfPower

[한글자막] 타이카 와이티티 감독 신작 [클라라와 태양] 공식 예고편 02:24

[한글자막] 타이카 와이티티 감독 신작 [클라라와 태양] 공식 예고편

출처: Sony Pictures Releasing
#클라라와태양 #타이카와이티티 #제나오르테가 #에이미아담스 #베스트셀러 #소설기반 #가즈오이시구로

[한글자막 예고편] A24의 신작 공포영화 예고편 '백룸스 Backrooms(2026)' 02:11

[한글자막 예고편] A24의 신작 공포영화 예고편 '백룸스 Backrooms(2026)'

배드테이스트 멤버쉽 가입하기!
https://www.youtube.com/channel/UCENrWR5yaR_ba2R5gcPVkRw/join
---------------------------------------------------------------------------------------------

[한글자막 예고편] 마더 매리 (Mother Mary, 2026) #공포영화 #공포영화예고편 #a24 01:06

[한글자막 예고편] 마더 매리 (Mother Mary, 2026) #공포영화 #공포영화예고편 #a24

배드테이스트 멤버쉽 가입하기!
https://www.youtube.com/channel/UCENrWR5yaR_ba2R5gcPVkRw/join
---------------------------------------------------------------------------------------------

[한글자막 예고편] 스크림 7 (Scream 7, 2026) Korean Subtitle Trailer 02:23

[한글자막 예고편] 스크림 7 (Scream 7, 2026) Korean Subtitle Trailer

#스크림 #스크림7 #공포영화예고편
배드테이스트 멤버쉽 가입하기!
https://www.youtube.com/channel/UCENrWR5yaR_ba2R5gcPVkRw/join
----------------------------------------------------------------------

해외반응 나홍진 감독의 HOPE 호프 티저 리액션 한글자막 이건 극장에서 봐야한다는 외국인!! 08:03

해외반응 나홍진 감독의 HOPE 호프 티저 리액션 한글자막 이건 극장에서 봐야한다는 외국인!!

티저만 봐도 난리난 해외반응
영화 드라마 애니 리액션
hope trailer reaction
https://youtu.be/F4xhZD6xmfQ?si=4zI6GTlX2clURU6M Blind Wave
https://youtu.be/NctvzGRG4Eg?si=flwWy7PI8S4hY4Yh

해외반응 나홍진 감독 HOPE 호프 예고편 (2탄) 리액션 한글자막 무조건 영화관 간다는 외국인!! 08:04

해외반응 나홍진 감독 HOPE 호프 예고편 (2탄) 리액션 한글자막 무조건 영화관 간다는 외국인!!

도대체 내가 뭘 본거야!!
영화 드라마 애니 리액션
hope trailer reaction
https://youtu.be/pwOo3jNGe98?si=ujjwUu99U35hbjWr Magic Flicks
https://youtu.be/fc7xJcyugbU?si=pXEvBq-YRVEu5pVQ

해외반응 나홍진 감독의 호프 HOPE (3탄) 리액션 한글자막 한국이 미국보다 더 잘 만든다 말하는 외국인 07:14

해외반응 나홍진 감독의 호프 HOPE (3탄) 리액션 한글자막 한국이 미국보다 더 잘 만든다 말하는 외국인

지금 당장 보고싶다는 외국인
영화 드라마 애니 리액션
hope trailer reaction
https://youtu.be/HKP1pUixgrk?si=PHR9JbOUtmvubZ4f The Cyber Nerds
https://youtu.be/Ds6_-Ft8ATE?si=oFkOJ_B0bG2YT

가치봄(한글자막+화면해설) '왕과 사는 남자' 예고편 공개! 01:10

가치봄(한글자막+화면해설) '왕과 사는 남자' 예고편 공개!

안녕하세요! 한국농아인협회입니다.
한국농아인협회에서 제작한 가치봄 '왕과 사는 남자' 예고편을 공개합니다!
해당 작품은 (KT, 홈초이스, SK BTV, SK skylife, LG U+)에서 VOD로 만나볼 수 있습니다. 이동이 불편한 분들이나 시간과 장소 상관없이 VOD로 편하게 볼 수 있는 가치봄영화에

가치봄(한글자막+화면해설) '메소드연기' 예고편 공개! 01:18

가치봄(한글자막+화면해설) '메소드연기' 예고편 공개!

안녕하세요! 한국농아인협회입니다.
한국농아인협회에서 제작한 가치봄 '메소드연기' 예고편을 공개합니다!
해당 작품은 (KT, 홈초이스, SK BTV, SK skylife, LG U+)에서 VOD로 만나볼 수 있습니다. 이동이 불편한 분들이나 시간과 장소 상관없이 VOD로 편하게 볼 수 있는 가치봄영화에 많은

라이언 (Lion, 2016) 메인 예고편 - Main Trailer (한글자막 예고편) 01:32

라이언 (Lion, 2016) 메인 예고편 - Main Trailer (한글자막 예고편)

인생에서 두 번의 기적을 만든 남자
25년만에 집으로 향하는 그의 오랜 지도가 새롭게 펼쳐진다!

5살, 인도에서 호주까지 - 7,600km의 거리
형을 기다리다 기차에서 깜빡 잠들어버린 다섯 살 ‘사루’는
집에서 수천 킬로미터 떨어진 곳에서 눈을 뜨게 된다.
낯선

상공주 예고편 [한글자막] 권력의 장공주와 신분을 숨긴 남자의 로맨스 중국드라마판 천일야화 00:53

상공주 예고편 [한글자막] 권력의 장공주와 신분을 숨긴 남자의 로맨스 중국드라마판 천일야화

모략이 난무하는 궁정에서 권력을 지키려는 공주가 자신의 정체를 숨기고 접근한 남자 주인공(자객 또는 호위무사)과 엮이게 됩니다. 처음에는 서로의 목적을 위해 이용하고 속고 속이는 아슬아슬한 관계를 유지하지만, 위기를 함께 겪으며 결국 진정한 사랑을 깨닫게 되는 애틋하고 긴장감 넘치는 궁중 로맨스 입니다.
주연 이윤

[예고편] 폴: 600미터의 속편 01:39

[예고편] 폴: 600미터의 속편 "폴2 데드포인트" 한글자막 예고편

#예고편 #영화 #영화소개 #재난영화
"폴: 600미터"의 속편 "폴2 데드포인트" 한글자막 예고편 영상입니다.
배드테이스트 멤버쉽 가입하기!
https://www.youtube.com/channel/UCENrWR5yaR_ba2R5gcPVkRw/join
-----------------------

템빨 ~ 아이템의힘~ (Overgeared, 2026) PV 티저 예고편 - 한글자막 00:58

템빨 ~ 아이템의힘~ (Overgeared, 2026) PV 티저 예고편 - 한글자막

템빨 ~ 아이템의힘~ (Overgeared, テムパル～アイテムの力～) PV 티저 예고편 - 한글자막
'박새날'작가의 웹소설을 바탕으로 '이동욱', 'Team Argo'의 웹툰을 원작으로 하는 TVA
가상현실게임 Satisfy를 오픈 베타부터 출시 이후 1년간 폐인처럼 플레이해온 폐인급 플레이어지만 재능도 없

[한글자막] 고레에다 히로카즈의 '룩백' 정식 티저 예고편 00:59

[한글자막] 고레에다 히로카즈의 '룩백' 정식 티저 예고편 "Look Back" Korean Subtitle Teaser Trailer

#룩백 #고레에다히로카즈 #일본영화 #영화 #영화예고편
배드테이스트 멤버쉽 가입하기!
https://www.youtube.com/channel/UCENrWR5yaR_ba2R5gcPVkRw/join
----------------------------------------------------------

[한글자막 예고편] 02:06

[한글자막 예고편] "더 레이드" 이후 최강의 액션 영화 "분노의 추격 (더 퓨리어스)" #액션영화 #레이드 #영화예고편 #영화소개 #영화추천

"엔터 더 팻드래곤"을 연출하고, "바람의 검심" 영화판에서 무술 감독을 담당했던 타니가키 켄지이 연출하고, "몽키킹"의 사묘, "더 레이드"의 조 타슬림이 출연하는 액션영화 "분노의 추격 (더 퓨리어스)의 한글자막 예고편입니다.
#액션영화 #레이드 #영화예고편 #영화소개 #영화추천
배드테이스트 멤버쉽 가입하기

룩백 (ルックバック, 2026) 2차 티저 예고편 - 한글자막 00:59

룩백 (ルックバック, 2026) 2차 티저 예고편 - 한글자막

룩백 (ルックバック, Look Back) 2차 티저 예고편
[체인소 맨]의 '후지모토 타츠키'작가의 동명 만화를 원작으로 한 [룩백] 실사 영화.
만화가를 꿈꾸는 주인공 '후지노'와 친구가 된 '쿄모토'의 이야기.
감독: 고레에다 히로카즈 - 그렇게 아버지가 된다, 바닷마을 다이어리, 어느 가족, 괴물

[한글자막] 초텐짱이 무너진다｜NEEDY GIRL OVERDOSE 12화 예고 00:50

[한글자막] 초텐짱이 무너진다｜NEEDY GIRL OVERDOSE 12화 예고

NEEDY GIRL OVERDOSE TV 애니메이션
제12화 「INTERNET YAMERO」
WEB 예고편 한글자막 영상입니다.
"인터넷 그만해."
12화에서는 초텐짱의 이야기가 새로운 국면을 맞이합니다.
? TV 애니메이션
NEEDY GIRL OVERDOSE
※ 의역 및 오역

[한글자막] 운수행 예고편 이일동x증순x등위 능력여주의 이유있는 역하렘 삼각로맨스 01:51

[한글자막] 운수행 예고편 이일동x증순x등위 능력여주의 이유있는 역하렘 삼각로맨스

최고 명문가 출신이지만 집안이 몰락해 온 가족의 생계를 홀로 책임지는 아가씨 범운(이일동)이 주인공이다. 문무를 겸비한 인재임에도 여성이라는 이유로 뜻을 펼치지 못하던 그녀에게 어느 날 파격적인 제안이 들어온다. 가짜 귀비로 궁에 들어가 무능한 척 바보 행세 중인 성주 제쟁(증순희)을 보필하라는 것이다.
가짜 혼군과

《더 튜너(The Tuner)》 공식 예고편 한글자막 02:08

《더 튜너(The Tuner)》 공식 예고편 한글자막

"난 그냥 피아노 조율사일 뿐이에요..." ??
청각과민증을 가졌지만
소리를 보는 천재적인 절대 청각의 피아노 조율사 니키
빚더미에 앉은 스승 해리를 돕다
우연히 마주한 범죄 조직의 거부할 수 없는 제안
피아노 건반 대신 거대한 지하 조직의 금고 다이얼을 돌려야만 하는

【한글자막】 「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 발푸르기스의 회천」 본 예고편 01:51

【한글자막】 「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 발푸르기스의 회천」 본 예고편

? 주제곡 (Theme Song)
「彼方 (저편)」 - FictionJunction
?️ 등장인물 및 성우진 (Cast)
? 카나메 마도카: 유우키 아오이
? 아케미 호무라: 사이토 치와
? 미키 사야카: 키타무라 에리
❤️ 사쿠라 쿄코: 노나카 아이
? 토모에 마미: 미즈하시 카오리

찬여번성 : 별처럼 빛나리 예고편 [한글자막] 7/5 공개 우서흔x진정가 오~ 쌤들 사겨요? 01:22

찬여번성 : 별처럼 빛나리 예고편 [한글자막] 7/5 공개 우서흔x진정가 오~ 쌤들 사겨요?

심리학 박사 린완싱은 예상치 못한 사고를 겪은 후 고향 훙징으로 돌아와 교편을 잡게 된다. 그곳에서 우연히 실력있는 코치인 왕파를 만나게 되어, 아직 밑바닥 실력인 학생들을 이끌고, 함께 꿈을 향해 도전하며 성장하고 치유한다. 린완싱은 자유로운 교육 방식을 통해 아이들이 독립적인 인격을 키우고, 삶을 배우며, 자기 자신을

한글자막 | 『추방 당한 전생 중기사는 게임 지식으로 무쌍한다』 메인 예고편 제2탄 02:01

한글자막 | 『추방 당한 전생 중기사는 게임 지식으로 무쌍한다』 메인 예고편 제2탄

자막: Laf (영상 공유시 본 영상의 주소를 이용해 주
세요). *파일 퍼가 쓰고 영상 주소를 걸어두는 것이 아닌 공유 자체를 유튜브 동영상 주소를 통해 공유 부탁드립니다. 타 플랫폼에서의 번역 불펌도 자제 부탁드립니다.
이 세계에서 무쌍한다-
통쾌한 배틀 어드벤처!
「추방 당한 전생

[한글자막] 백화살 예고편 7/9 공개 확정 맹자의x하여 계략남주와 암투여주의 숨막히는 선결혼후연애 로맨스 중드 01:59

[한글자막] 백화살 예고편 7/9 공개 확정 맹자의x하여 계략남주와 암투여주의 숨막히는 선결혼후연애 로맨스 중드

피비린내 나는 학살에서 겨우 살아남은 구청지. 그녀는 서북 지방의 귀한 공주, '심희화'로 다시 태어납니다. 과거의 순수했던 모습은 버리고, 이제는 제 손으로 운명을 바꾸고 권력을 쥐려는 차가운 전략가가 되죠.
여기에 몸은 약하지만 머리는 천재적인 태자 소화용이 합세합니다. 치열한 궁중 암투 속에서 두 사람은 서로의

해외반응 나 혼자만 레벨업 시즌 3 더 무비 트레일러 리액션 한글자막 트레일러에 제대로 난리난 외국인들 09:51

해외반응 나 혼자만 레벨업 시즌 3 더 무비 트레일러 리액션 한글자막 트레일러에 제대로 난리난 외국인들

영화 드라마 애니 리액션
solo leveling beyond the system trailer reaction
https://youtu.be/P1Diu0-cs9I?si=WGlAgnnEVvf5A2hu Michael Angelo
https://youtu.be/OoYQ4UM-Fzk?si=dKbXBKJc

『무서운 영화』메인 예고편 | 한글 자막 02:15

『무서운 영화』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
유명 호러영화 패러디 영화 '무서운영화'가 13년 만에 신작으로 돌아온다.
이번 영화는 '메간', '겟아웃', '테리파이어', '13일의 금요일', '스크림'등 할리우드의 유명공포영화들의 유명한 장면들을 패러디했다.
#무서운영화 #한글자막


arrow_drop_up