Share videos, music and pictures, follow friends and keep track of what you enjoy!

Join us

#한글자막
Refine

《더 튜너(The Tuner)》 공식 예고편 한글자막 02:08

《더 튜너(The Tuner)》 공식 예고편 한글자막

"난 그냥 피아노 조율사일 뿐이에요..." ??
청각과민증을 가졌지만
소리를 보는 천재적인 절대 청각의 피아노 조율사 니키
빚더미에 앉은 스승 해리를 돕다
우연히 마주한 범죄 조직의 거부할 수 없는 제안
피아노 건반 대신 거대한 지하 조직의 금고 다이얼을 돌려야만 하는

【한글자막】 「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 발푸르기스의 회천」 본 예고편 01:51

【한글자막】 「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 발푸르기스의 회천」 본 예고편

? 주제곡 (Theme Song)
「彼方 (저편)」 - FictionJunction
?️ 등장인물 및 성우진 (Cast)
? 카나메 마도카: 유우키 아오이
? 아케미 호무라: 사이토 치와
? 미키 사야카: 키타무라 에리
❤️ 사쿠라 쿄코: 노나카 아이
? 토모에 마미: 미즈하시 카오리

찬여번성 : 별처럼 빛나리 예고편 [한글자막] 7/5 공개 우서흔x진정가 오~ 쌤들 사겨요? 01:22

찬여번성 : 별처럼 빛나리 예고편 [한글자막] 7/5 공개 우서흔x진정가 오~ 쌤들 사겨요?

심리학 박사 린완싱은 예상치 못한 사고를 겪은 후 고향 훙징으로 돌아와 교편을 잡게 된다. 그곳에서 우연히 실력있는 코치인 왕파를 만나게 되어, 아직 밑바닥 실력인 학생들을 이끌고, 함께 꿈을 향해 도전하며 성장하고 치유한다. 린완싱은 자유로운 교육 방식을 통해 아이들이 독립적인 인격을 키우고, 삶을 배우며, 자기 자신을

한글자막 | 『추방 당한 전생 중기사는 게임 지식으로 무쌍한다』 메인 예고편 제2탄 02:01

한글자막 | 『추방 당한 전생 중기사는 게임 지식으로 무쌍한다』 메인 예고편 제2탄

자막: Laf (영상 공유시 본 영상의 주소를 이용해 주
세요). *파일 퍼가 쓰고 영상 주소를 걸어두는 것이 아닌 공유 자체를 유튜브 동영상 주소를 통해 공유 부탁드립니다. 타 플랫폼에서의 번역 불펌도 자제 부탁드립니다.
이 세계에서 무쌍한다-
통쾌한 배틀 어드벤처!
「추방 당한 전생

[한글자막] 백화살 예고편 7/9 공개 확정 맹자의x하여 계략남주와 암투여주의 숨막히는 선결혼후연애 로맨스 중드 01:59

[한글자막] 백화살 예고편 7/9 공개 확정 맹자의x하여 계략남주와 암투여주의 숨막히는 선결혼후연애 로맨스 중드

피비린내 나는 학살에서 겨우 살아남은 구청지. 그녀는 서북 지방의 귀한 공주, '심희화'로 다시 태어납니다. 과거의 순수했던 모습은 버리고, 이제는 제 손으로 운명을 바꾸고 권력을 쥐려는 차가운 전략가가 되죠.
여기에 몸은 약하지만 머리는 천재적인 태자 소화용이 합세합니다. 치열한 궁중 암투 속에서 두 사람은 서로의

해외반응 나 혼자만 레벨업 시즌 3 더 무비 트레일러 리액션 한글자막 트레일러에 제대로 난리난 외국인들 09:51

해외반응 나 혼자만 레벨업 시즌 3 더 무비 트레일러 리액션 한글자막 트레일러에 제대로 난리난 외국인들

영화 드라마 애니 리액션
solo leveling beyond the system trailer reaction
https://youtu.be/P1Diu0-cs9I?si=WGlAgnnEVvf5A2hu Michael Angelo
https://youtu.be/OoYQ4UM-Fzk?si=dKbXBKJc

어정요(강산위빙) 예고편 [한글자막] 이게 바로 채운국 이야기지, 오근언x진철원 정치 궁중암투 로맨스 01:51

어정요(강산위빙) 예고편 [한글자막] 이게 바로 채운국 이야기지, 오근언x진철원 정치 궁중암투 로맨스

(앞에 싱크가 살짝 이상한데 뜻은 맞고 뒤로 밀려서 ㅜㅜ 그냥 봐주세용,,,
명심해라, 칼끝이 향하는곳은, 언제나 칼을 쥔 사람만이 결정하는 법 요 싱크에용 원래 ㅜㅜ)
제목이 갑자기 어정요(御廷谣)로 바뀌었네요
가상의 대녕 왕조, 14세에 즉위한 소년 황제 영환은 권신들의 장악으로 황권이 무력화된

중드 비도아심상 예고편 [한글자막] 위철명x류사녕 까칠 패도총재와 대찬 승무원 재회로맨스 (+후회남주) 01:07

중드 비도아심상 예고편 [한글자막] 위철명x류사녕 까칠 패도총재와 대찬 승무원 재회로맨스 (+후회남주)

[크랭크업 특별영상]
조종사를 꿈꾸던 승무원 완사한은 훈련 계획 무산과 부사장 부명여와의 오해로 사표를 던지고 비행 학교에 입학, 3년 만에 수석으로 졸업합니다.
신형 여객기 도입을 위해 인재를 스카우트하러 온 부명여가 과거의 오해를 접고 완사한을 파격적인 조건으로 다시 영입합니다.
엄격한 평가와 돌발

《헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드》 메인 예고편 | 한글자막 02:59

《헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드》 메인 예고편 | 한글자막

※ 다소간의 오역과 의역이 있을 수 있습니다.
영화 헝거게임의 스핀오프 《헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드》는 수잔 콜린스가 집필한 헝거게임 시리즈로써 캐피탈의 수장인 '코리올라누스 스노우'가 64년 전 12 구역의 조공인 '루시 그레이 베어드'의 멘토로서 헝거게임에 참여한 그녀를 우승시키기 위해 고군분투

[한글자막] 영화 가면라이더 젯츠 작별의 미션 / 영화 초우주형사 갸반 인피니티 태양이 울던 날 메인 예고편 00:59

[한글자막] 영화 가면라이더 젯츠 작별의 미션 / 영화 초우주형사 갸반 인피니티 태양이 울던 날 메인 예고편

영화 ‘가면라이더 젯츠: 작별의 미션
STORY
경찰청이 폭파되었다.
실행범은 요로즈 바쿠=가면라이더 젯츠
경찰 조직의 최고 책임자인 국가공안위원회는 괴사과에 즉시 체포하라는 명령을 내렸다.
하지만 오다카 켄세이=가면라이더 녹스, 후지미 테츠야는 바쿠가 그런 테러를 일으켰다는 것이 믿

한글자막 | 「로멜리아 전기」 예고편 제1탄 01:14

한글자막 | 「로멜리아 전기」 예고편 제1탄

자막: Laf 가 하지 않음 - 공식 영상(하단의 영상 자료 주소 참고)에서 사용한 스크립트 사용했습니다
버림받은 영애가 새로운 세계를 만들어 가는 "전후" 전기담.
TV 애니메이션 「로멜리아 전기」 2026년 10월부터 2쿨로 방송 시작!
■ 방송 정보
2026년 10월부터 TOKYO MX

『무서운 영화』메인 예고편 | 한글 자막 02:15

『무서운 영화』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
유명 호러영화 패러디 영화 '무서운영화'가 13년 만에 신작으로 돌아온다.
이번 영화는 '메간', '겟아웃', '테리파이어', '13일의 금요일', '스크림'등 할리우드의 유명공포영화들의 유명한 장면들을 패러디했다.
#무서운영화 #한글자막

프라임 비디오 드라마『더 보이즈 시즌 5』메인 예고편 | 한글 자막 02:41

프라임 비디오 드라마『더 보이즈 시즌 5』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
홈랜더는 반대자들을 프리덤 캠프에 가두는 파시스트 공포 속에서 미국을 통제한다. 부처, 휴이, 애니와 더 보이즈는 홈랜더의 무소불위 폭정을 막을 수 있다는 실낱같은 가능성에 희망을 걸고...
시즌 5는 더 보이즈 시리즈의 최종편이다.
#더보

『만달로리안과 그로구』메인 예고편 | 한글 자막 02:24

『만달로리안과 그로구』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
스타워즈의 실사 드라마 "만달로리안" 을 기반으로 하는 스핀오프 영화이다.
#만달로리안과그로구 #만달로리안 #그로구 #스타워즈 #한글자막

앨런 리치슨 주연『워 머신』메인 예고편 | 한글 자막 02:02

앨런 리치슨 주연『워 머신』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
미 육군 레인저 선발 과정의 최종 단계에 진입한 최정예 팀이 훈련 과정에서 정체를 알 수 없는 적을 만나 생사를 건 싸움을 벌이게 된다.
#워머신 #앨런리치슨 #패트릭휴즈 #넷플릭스 #한글자막

밥 오덴커크『노멀』메인 예고편 | 한글 자막 02:39

밥 오덴커크『노멀』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요
율리시스는 보안관이 사망한 후 임시 보안관으로 미네소타 주 노멀이라는 조용한 마을에 부임한다. 하지만 조용한 마을인 줄 알았던 노멀은 마을 전체가 범죄 조직이 얽혀 있었는데...
#노멀 #밥오덴커크 #노멀예고편 #한글자막

『듄: 파트 3』티저 예고편 | 한글 자막 02:34

『듄: 파트 3』티저 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
듄 시리즈 마침내 그 장대한 결말
#듄파트3 #티모시살라메 #예고편 #한글자막

【Trailer|EP29】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese 01:08

【Trailer|EP29】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese

✨Sigam https://youtube.com/@iQIYIPortuguese?si=bbw4i9XzctMTmxnO e descubram os C-dramas mais populares com legendas em português!
▶️Assista aos episódios completos no App iQIYI:

폭풍우 속 상어의 습격『스래시』메인 예고편 | 한글 자막 02:31

폭풍우 속 상어의 습격『스래시』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
해안 마을을 강타한 엄청난 허리케인. 급격히 불어나는 물속에서 굶주린 상어 떼가 고립된 주민들을 노리기 시작하는데...
#스래시 #넷플릭스 #상어 #예고편 #한글자막

【Trailer|EP24-25】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese 02:23

【Trailer|EP24-25】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese

✨Sigam https://youtube.com/@iQIYIPortuguese?si=bbw4i9XzctMTmxnO e descubram os C-dramas mais populares com legendas em português!
▶️Assista aos episódios completos no App iQIYI:

『호컴』메인 예고편 | 한글 자막 02:09

『호컴』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
2026년 개봉 예정인 초자연 공포 영화 '호컴(Hokum)'은 부모의 유해를 뿌리기 위해 아일랜드의 한 외딴 호텔을 찾은 소설가 옴 바우만은 고립된 공간에서 기이한 현상과 공포를 겪게 되는데...
#hokum #호컴 #예고편 #한글자막

제이슨 스타뎀『쉘터』메인 예고편 | 한글 자막 02:44

제이슨 스타뎀『쉘터』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
등대에 홀로 숨어살던 전직 요원 앞에 나타난 한 소녀.
이제 소녀를 지키기 위해, 그 남자의 숨겨왔던 액션 본능이 깨어난다!
국내 4월 15일 개봉
#쉘터 #제이슨스타뎀 #예고편 #한글자막

【Trailer|EP26-27】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese 02:02

【Trailer|EP26-27】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese

✨Sigam https://youtube.com/@iQIYIPortuguese?si=bbw4i9XzctMTmxnO e descubram os C-dramas mais populares com legendas em português!
▶️Assista aos episódios completos no App iQIYI:

『딥 워터』메인 예고편 | 한글 자막 01:59

『딥 워터』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요
로스앤젤레스를 출발해 상하이로 향하던 국제선 여객기가 상어가 우글거리는 해역에 비상 착륙하게 되는데...
#딥워터 #예고편 #한글자막

로드 호러 스릴러『패신저』메인 예고편 | 한글 자막 02:34

로드 호러 스릴러『패신저』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요.
밴을 타고 여행을 떠난 젊은 커플은 운전자가 사망한 끔찍한 사고를 목격한 이후로 그들이 가는 곳마다 따라다니는 악마 같은 패신저에게 쫓기게 된다.
#패신저 #Passenger #예고편 #한글자막

『스트리트 파이터』메인 예고편 | 한글 자막 03:02

『스트리트 파이터』메인 예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요
대전 격투 게임 스트리트 파이터를 원작으로 한 실사 영화이다.
#스트리트파이터 #류 #켄 #예고편 #한글자막

【Trailer | EP30】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese 01:00

【Trailer | EP30】Em Busca do Jade| Zhang Linghe/Tian Xiwei | iQIYI Portuguese

✨Sigam https://youtube.com/@iQIYIPortuguese?si=bbw4i9XzctMTmxnO e descubram os C-dramas mais populares com legendas em português!
▶️Assista aos episódios completos no App iQIYI:

마블 텔레비전 스페셜 프레젠테이션『퍼니셔: 원 라스트 킬』예고편 | 한글 자막 01:46

마블 텔레비전 스페셜 프레젠테이션『퍼니셔: 원 라스트 킬』예고편 | 한글 자막

※ 공식 자막이 아닙니다. 오역과 의역이 많이 있어요
정의는 없다, 복수만 있을 뿐
가장 무자비한 존재, 퍼키셔... 그의 숨겨진 이야기가 드러난다
#퍼니셔 #원라스트킬 #예고편 #한글자막


arrow_drop_up