ミニ孔子の定型文講座(子路　第19回) #中国語#中国語会話#定型文#让我想想#ミニ孔子

今日の《ミニ孔子の定型文講座》
水曜担当・子路（しろ）? 第19話
今回は、子路の妹が再登場。
すぐに答えを出そうとする子路に、
「ちょっと考えること」の大切さを気づかせます。
⸻
? 今日の定型文
让我想想（ràng wǒ xiǎng xiǎng）
? 意味：
「ちょっと考えさせて」
「少し考えたい」
すぐに答えられないとき、
その場で無理に決めず、考える時間を作る表現です。
⸻
? 使う場面
✔ すぐ答えられないとき
✔ 少し考えてから返事したいとき
✔ 判断を急ぎたくないとき
✔ 相手に待ってほしいとき
「分からない」と言い切るのではなく、
考える時間をもらうニュアンスがあります。
⸻
? 例文
① 这个办法行吗？让我想想。
拼音：zhè ge bànfǎ xíng ma? ràng wǒ xiǎng xiǎng.
日本語訳：この方法でいいかな？ちょっと考えさせて。
② 让我想想，别急。
拼音：ràng wǒ xiǎng xiǎng, bié jí.
日本語訳：ちょっと考えさせて、焦らないで。
⸻
? 今日のポイント：
すぐ答えないことも、会話の力。
勢いよく答えるだけが強さではありません。
考える時間を取ることで、よりよい言葉を選べます。
⸻
? 次シリーズ予告
これまで学んできた定型文を、今度は
「孔子とその弟子」 の物語の中で復習していきます。
子路・顔回・曾子・孟子・荀子たちが登場し、
言葉の使い方を会話の中で学べる復習編です。
子路の妹も、次シリーズにつながるキャラクターとして登場予定です。
⸻
? ミニ孔子
音声：VOICEVOX：№７
短い智慧を、やさしく補足します。
⸻
? 復習は説明欄からどうぞ。
毎日ひとつ、使える中国語を積み上げましょう。

Category : 日本語の予告編(Japan)

#ミニ孔子の定型文講座#子路　第19回#中国語#中国語会話#定型文#让我想想#ミニ孔子