[日本語字幕] 映画『王と暮らす男』公式予告編 (The Man Who Lives with the King)

この映画『王と暮らす男』は、単なる歴史の記録ではありません。
過酷な運命の中に置かれた「人間」の絆と愛を描いた物語です。
言葉の壁を越え、この温かくも切ない物語を日本の皆さんにも知っていただきたく、心を込めて字幕を制作しました。
歴史という枠組みを超えた、一人の「人間」としての響きが皆さんに届くことを願っています。
[映画の感想]
個人的な感想を少し記すと、映画『王と暮らす男』は単なる歴史の記録ではなく、「人間」の物語だと感じました。
序盤のCGには少し惜しい部分もありましたが、物語が進むにつれてどんどん引き込まれていきました.
特に、厳興道（オム・フンド）という人物と端宗（タンジョン）の間の関係は、まるで父が息子に向けるような、重く切ない愛情が伝わってくる映画でした。
[字幕制作について]
私は日本語が堪能ではありません。AIの助けを借りながら制作した1分数十秒の短い予告編ですが、AIの翻訳をそのまま使うのではなく、時代劇にふさわしい言葉遣いを選び、誤字がないよう何時間もかけて精一杯作り上げました。
それでも、意味が正確に伝わらなかったり、分かりにくい表現があったりするかもしれません。その点はどうか温かい目で見守っていただければ幸いです。
※ この動画は作品のプロモーションを目的として制作されており、収益化の意図はございません。収益はすべて著作権者に帰属します。
※ 著作権者様からの削除要請があった場合は、速やかに対応（削除）させていただきます。
※ 公式予告編 : www.youtube.com/watch?v=9sxEZuJskvM

Category : 日本語の予告編(Japan)

#日本語字幕#映画『王と暮らす男』公式予告編#the#man#who#lives#king