1880年代のパリ・オペラ座。新しい支配人のもとに、赤いインクの手紙が届きます。「5番ボックスは、すべての公演で、怪人のものとする。毎月2万フランを払うこと」。
支配人は、いたずらだと笑い、その夜、怪人の席だという5番ボックスに、自分たちで座りました。
ガストン・ルルーの『オペラ座の怪人』(1910年)を、映像で結末まで味わい、最後に、ミステリーの技法「予告状」を持ち帰ります。
※この動画は、小説の結末まで話します。
※名場面とセリフは原文から、つなぎの部分は語りで再構成しています。
■ 目次
0:00 冒頭
2:14 怪人のいる劇場
5:30 5番ボックス
7:30 音楽の天使
9:25 呪われた客席
11:57 赤い死
14:14 アポロンの竪琴
18:38 舞台から消えた歌手
21:02 安全ピン
24:28 読者への挑戦
25:28 地下へ
28:01 ペルシャ人の手記
31:16 サソリとバッタ
33:48 怪人の恋の終わり
37:55 謎の答え
39:33 振り返り:ミュージカルと原作の違い
41:08 今日の技法:予告状
43:25 チェックポイント
44:52 次回予告
■ 全文を読みたい人へ
・フランス語の原文:Project Gutenberg『Le Fantôme de l'Opéra』(無料)
www.gutenberg.org/ebooks/62215・日本語訳は、角川文庫・創元推理文庫・光文社古典新訳文庫などから出ています
■ この動画について
・フランス語の原文(1910年 ピエール・ラフィット版)から、自分たちで訳しました。既存の日本語訳は使っていません
・「読者への挑戦」は原文にはない、この動画の演出です。2問目の決め手は原文で最後まで伏せられているので、「答えは映像の中にあります」と言っています
・シャンデリアを誰が落としたか、フィリップ伯爵がなぜ死んだかは、原文でもはっきり書かれていません。本編では、登場人物の言い分として紹介しています
・怪人の死に方と、ペルシャ人の名前は、原文に書かれていません
・1925年のアメリカ映画『オペラの怪人』(ユニバーサル/ロン・チェイニー主演)の映像を、数か所で引用しています。映画は原作と筋が違います
・本編の場面は、すべてコードで描いたアニメです(本編に、AIで作った画像は使っていません)
■ 写真・図版・映像(出どころの一覧は images/_dl/SOURCES.md)
・書斎のガストン・ルルー(1919年ごろ)/ルルーの肖像(1907年)/自筆の原稿 1枚目(パブリックドメイン)
・パリ・オペラ座の正面・大階段(1890年代の着色写真/米国議会図書館/パブリックドメイン)
・オペラ座の客席とシャンデリア(1908年の写真・1909年の絵葉書/パブリックドメイン)
・オペラ座の断面図(1875年ごろの版画/パブリックドメイン)
・グノー『ファウスト』のポスター(1875年/パブリックドメイン)
・アンリ・ジェルヴェクス『オペラ座の舞踏会』(1886年/パブリックドメイン)
・オペラ座の屋上のアポロン像(今の写真/パブリックドメイン)
・オペラ座のボックス席、5番ボックスの扉(撮影:Where_is_J/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons)
・オペラ座の地下の水槽(1900年ごろの写真/パブリックドメイン、2017年の写真:撮影 FR/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons)
・モーリス・ルブランの写真と『怪盗紳士ルパン』の表紙、江戸川乱歩の写真(パブリックドメイン)
・映画『The Phantom of the Opera』(1925年/ユニバーサル/パブリックドメイン/Wikimedia Commons)
■ 音楽(作中のオペラと、権利の切れた録音)
・グノー『ファウスト』より バレエ音楽 エジソン・コンサート・バンド(1913年録音・Edison) 音源:Internet Archive/Great 78 Project(パブリックドメイン)
・グノー『ファウスト』より 終幕の三重唱 マルセル・ドゥムージョ、アギュスタレッロ・アフル、アンドレ・グレス(1904年録音・Gramophone) 音源:Internet Archive(パブリックドメイン)
・J.S.バッハ『トッカータとフーガ ニ短調』BWV 565 演奏:Norbert Schenk(オルガン・2017年) 出典:Wikimedia Commons
commons.wikimedia.org/wiki/File:Bach,_Toccata_und_Fuge_d-moll_BWV_565,_Norbert_Schenk.mp3 ライセンス:CC BY 4.0(
creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ) 音量をそろえ、一部を切って使用
・そのほかの曲と効果音は、このチャンネルで作ったものです
■ 次回:コナン・ドイル『まだらの紐』【技法:ダイイングメッセージ】
読んでほしい名作ミステリーがあれば、コメントで教えてください。
#オペラ座の怪人 #ガストンルルー #名作ミステリー #推理小説 #ミステリー #フランス文学 #結末まで
オペラ座の怪人, ガストン・ルルー, ルルー, ファントム, 推理小説, ミステリー, 名作ミステリー, 探偵小説, フランス文学, 古典文学, あらすじ, 解説, 結末, 読者への挑戦, 予告状, パリ, オペラ座, ガルニエ宮
Category :
日本語の予告編(Japan)
#予告状を笑った支配人の劇場で、その夜、何が起きたのか|ルルー『オペラ座の怪人』を結末まで【観て楽しむ名作ミステリー#05・技法:予告状】